2009年06月04日 (木)
先日、数ヶ月前に
日本へ里帰りしていた友人の車の中で
耳にした邦楽で「懐かし~」と思いつつも
蓋をあけたら、あら、びっくりと言う事があった。
曲は70年代の演歌「氷雨」
母親が昔、よく聞いていたな~と思いつつ聞いていると
友人がこのバージョンって、外国人が
歌ってるんだよ~と。
歌だけからではアメリカ人(祖母が日本人だそうだけど)が
歌っているなんてわからない。つまりアクセントなんてもちろんなし。
彼が話しているところも見たけどおまけに正しい日本語を話すし。
私の友人曰く、昨年の紅白歌合戦にも出場をしていて
話題になった方だそうで・・。
そんな彼を今頃、初めて知った私。浦島花子だわ、まったく(汗)。
日本へ里帰りしていた友人の車の中で
耳にした邦楽で「懐かし~」と思いつつも
蓋をあけたら、あら、びっくりと言う事があった。
曲は70年代の演歌「氷雨」
母親が昔、よく聞いていたな~と思いつつ聞いていると
友人がこのバージョンって、外国人が
歌ってるんだよ~と。
歌だけからではアメリカ人(祖母が日本人だそうだけど)が
歌っているなんてわからない。つまりアクセントなんてもちろんなし。
彼が話しているところも見たけどおまけに正しい日本語を話すし。
私の友人曰く、昨年の紅白歌合戦にも出場をしていて
話題になった方だそうで・・。
そんな彼を今頃、初めて知った私。浦島花子だわ、まったく(汗)。
この記事へのトラックバック
| ホーム |